Shalawat Asyghil merupakan salah satu shalawat yang sudah tidak asing lagi di telinga masyarakat Indonesia. Terkhusus warga Nahdlatul Ulama. Shalawat Asyghil ini bahkan menjadi salah satu shalawat yang dibaca di acara Resepsi Puncak Harlah 1 Abad NU di Sidoarjo.
Banyak orang yang mengatakan saat melantunkan Shalawat Asyghil merasa sangat merindung, karena liriknya yang sangat luar biasa. Shalawat Asyghil sendiri merupakan buah karya seorang ulama yakni karya Imam Jafar Ash Shadiq.
Berikut ini adalah teks lengkap Shalawat Asyghil dilengkapi teks latin dan terjemahanya, yang menggema di acara Resepsi Harlah 1 Abad NU.
Shalawat Asyghil
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلىَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
Allahumma sholli ala Sayyidina Muhammad
وَأَشْغِلِ الظَّالِمِينَ بِالظَّالِمِينَوَ
Wa asyghiliz dholimin min dholimin
أَخْرِجْنَا مِنْ بَيْنِهِمْ سَالِمِينَ
Wa akhrijna min bayni min saalimin
وَعلَى الِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِين
Wa ala’alihi wa sahbihi ajma’in
Berikut Terjemahan Shalawat Asyghil dalam Bahasa Indonesia:
Ya Allah, berikanlah shalawat kepada pemimpin kami Nabi Muhammad.
Dan sibukkanlah orang-orang zhalim supaya mendapat kejahatan dari orang zhalim lainnya.
Dan selamatkanlah kami dari kejahatan mereka.
Dan berikanlah shalawat kepada seluruh keluarga dan para sahabat beliau.
Demikian lirik Shalawat Asyghil karya Imam Jafar Ash Shadiq. Selamat melantunkan. ALS (*)
